中国能源报：能否简单介绍一下SABIC在中国地区的发展现状？

　　李雷：我们在中国已经发展了30多年。从战略层面来说，在全球范围内，中国是SABIC主要增长引擎之一。SABIC在中国共有18个办事处和1300名员工。我们在上海、广州和重庆共拥有3家工程塑料共混生产基地，并在上海市建立了研发中心。此外，在天津市，我们还与中国石油化工集团公司合资建立了中沙（天津）石化有限公司（SSTPC）。

　　中国能源报：全球石化行业发展有哪些新趋势？

　　李雷：宏观来看，全球石化行业整体稳中有升。美国化学理事会（America Chemical Council）的数据显示，全球石化行业将会在2014年和2015年分别实现3.8%与4%的增长。而国际货币基金组织（IMF）对2014年全球GDP增长的预测则是3.4%。此外，创新正在推动全球石化行业的变革。

　　中国石化行业增长率也十分可观：在2012年及2013年，中国石化行业分别增长了8.3%与9.4%，而中国在这两年的GDP增长为7.8%与7.7%。鉴于中国内需增长、快速城镇化、本地化创新以及中产阶级壮大对宏观经济的推动，中国已经准备好在全球石化行业扮演更重要的角色。

　　中国能源报：在您看来，石化企业在中国面临着哪些机遇和挑战？

　　李雷：中国正经历从投资驱动型发展模式到消费和创新驱动型发展模式的成功转变。这为整个区域经济的可持续发展提供了机遇，并为运输、建筑、电子、包装和新能源等行业的差异化产品及应用培育不断增长的市场。

　　例如在照明行业，为实现中国现行五年计划中降低能耗的重要目标，中国政府要求逐步淘汰低能效的白炽灯，并加快向可持续性更好的发光二极（LED）灯具的技术转型。SABIC的创新材料解决方案正在帮助中国照明行业客户顺应这一发展趋势。

　　中国能源报：SABIC正致力于转型为解决方案的提供商，能否介绍一下SABIC在中国有哪些具体实践？

　　李雷：沙特基础工业公司上海研发中心是SABIC在中国及亚洲的一个重大里程碑，该中心的初期投资达1亿美元，并拥有170 名应用开发和材料研发专家在内的500名员工。该中心的建立，使我们离客户更近，从而可更快地为客户提供现场服务，帮助我们进一步强化与区域内客户的伙伴关系，在中国、亚洲乃至世界创造出本地化的市场影响。

　　此外，SABIC还与合作伙伴大连化学物理研究所（DICP）签订协议，着手研发通过替代原料制造化学制品的先进加工技术。这一合作项目也反映了SABIC转型战略的重要部分——凭借对下一代技术的开发，在推动公司未来业务发展的同时也将助力客户获得成功。作为协议的一部分，SABIC资助了大连化学物理研究所的部分科研活动，并积极参与该研究所相关的各项科研活动。

　　总体而言，世界正在不断变化，中国也在不断变化。正是这些改变促使SABIC坚持创新，开发着眼于未来的解决方案，从而促进业务转型，探寻全球增长新策略。