中国石化新闻网讯 据道琼斯基多4月10日消息，厄瓜多尔央行周五表示，今年前两个月厄瓜多尔出现贸易赤字6.97亿美元，而去年同期的贸易盈余为8200万美元，主要是因为在当前国际油价大幅下挫的情况下，厄瓜多尔的石油出口收入大幅下降。
　　据厄瓜多尔央行的月度统计数据显示，今年前两个月，该国的出口额下降24%至31.8亿美元，而进口额下降5.5%至38.7亿美元。
　　唐绍红摘译自道琼斯
　　 
　　原文如下：
　　Ecuador Posts Trade Deficit on Decline in Oil Exports Earnings
　　QUITO--Ecuador posted a trade deficit of $697 million for the first two months of the year, compared with a surplus of $82 million a year earlier, due to a significant drop in oil exports earnings amid declining oil prices world-wide, the central bank said Friday.
　　In its monthly statistical bulletin, the central bank said that during the first two months of the year, exports fell 24% to $3.18 billion, while imports were down 5.5% to $3.87 billion.