中国石化新闻网讯 据道琼斯5月5日消息，沙特国家石油公司（又称沙特阿美）周二调高面向美国客户的石油价格，与上月下调面向美国客户的石油价格的做法相反，因为石油生产国之间的价格战似乎有所降温。
　　在给客户的价目表中，这家全球最大的石油公司表示将把六月向美国交货的轻质原油价格调高20美分。5月份销往美国的原油价格曾调低了10美分。
　　沙特阿美维持6月份销往亚洲市场的油价不变，上个月则调高了面向该市场的油价。
　　唐绍红摘译自道琼斯
　　 
　　原文如下：
　　Saudi Aramco Hikes Oil Price to US
　　By Benoit Faucon
　　Saudi Arabia's state-run oil company on Tuesday increased the price it charges its U.S. customers, reversing last month's cuts, as a price war between oil producers appears to ease.
　　In a price-list sent to customers, the world's largest oil company said it would charge 20 cents more for deliveries of its light crude oil due in June to the U.S. The May price to the same destination had been reduced by 10 cents.
　　Saudi Aramco kept its June prices to Asia unchanged--in contrast to a rise last month.