中国石化新闻网讯 据国外媒体5月5日迪拜报道，沙特阿拉伯王国日前为沙特阿拉伯国家石油公司（沙特阿美）组建了一个新的由10个成员组成的最高委员会。这个新组建的最高委员会将由沙特阿拉伯王国副王储领导。
　　在沙特阿美公司上周举行的年度会议上，沙特阿拉伯石油大臣阿里·纳伊米的一份简报包括了有关最近解散石油和矿业事务最高委员会并组建沙特阿美公司最高委员会的声明。
　　另外，路透社日前援引阿拉伯电视台的话报道说，沙特阿拉伯最高经济委员会已批准重组沙特阿美，其中包括把沙特阿美公司从石油部分离出去。
　　最高经济委员会是萨尔曼国王今年年初组建的一个新的机构，该机构取代了最高石油委员会。这个新委员会由国王的儿子穆罕默德王子领导。
　　此外，作为大改组的一部分，萨尔曼国王4月29日任命了沙特阿美公司当时的首席执行官担任沙特阿美司董事长和卫生大臣。
　　李峻 编译
　　 
　　原文如下：
　　Saudi Arabia reorganizes Aramco
　　05/05/2015
　　Offshore
　　DUBAI – Saudi Arabia has created a new 10-member supreme council for Saudi Aramco. The council is headed by the kingdom's deputy crown prince.
　　At the company's annual meeting last week, a briefing by Saudi Oil Minister Ali al-Naimi included the statement "on the recent dissolution of the Supreme Council for Petroleum and Mineral Affairs and the creation of the Supreme Council of the Saudi Arabian Oil Co.(Saudi Aramco)."
　　Elsewhere, Reuters reports that Al Arabiya has said Saudi Arabia's Supreme Economic Council has approved a restructuring of Saudi Aramco that includes separating it from the oil ministry.
　　The Supreme Economic Council is a new body formed by King Salman earlier this year to replace the Supreme Petroleum Council. The new council is headed by the king's son Prince Mohammed.
　　Further, on April 29, King Salman appointed Saudi Aramco's then chief executive as chairman of the state oil firm and health minister, as part of a major reshuffle.