首先，非常荣幸参加本次国际能源智库论坛，与各位中国的同行交流。我自认为与中国有一定的渊源，我的父亲是二战老兵，1945年从德国战场撤下来就直接奔赴中国的东北战场参加了中国抗日战争，并且我在中俄边境城市哈巴罗夫斯克出生，现在也参与了一些关于中俄能源方面的研究。

　　今天我想讨论的是关于技术方面的问题，智能油气井是今后油气田的发展趋势，也是中俄在能源高科技合作方面的重要发展方向之一。从目前来看，智能钻采技术的应用能提高老油田的回收率，能在现有储量的基础上再提高150亿吨的产量。

　　现在世界各大石油公司都在发展自己的油田智能管理和操作系统，像壳牌的Smart Field、雪佛龙的I-field、哈里伯顿的Real Time Operations系统等。在未知的地下空间里，智能井系统在提高钻采率、加大油田产量上会给予我们非常大的帮助，我们也在从事着这方面的研究工作，我希望中俄双方的科技工作者能够携手共同开拓这一领域。